安価で管理されている宿（特に自転車旅行の若者用）例文帳に追加

inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips)発音を聞く  - 日本語WordNet

地区の若者が集まって寝泊まりする宿例文帳に追加

in Japan, a lodging for young men, called 'wakashuyado'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユースホステルという若者のための宿泊施設例文帳に追加

a lodging place for young people, called youth hostel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原宿店は若者により重点を置く。例文帳に追加

The Harajuku store will focus more on young people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

合宿形式による集団生活の中で、生活訓練、労働体験等を通じて、若者に働く自信と意欲を付与する「若者自立塾」事業を実施する。例文帳に追加

Youth independence school business enforce life training and job training in a group residential training course, in addition the training course gained confidence for young people - 厚生労働省

5月14日工藤祐経・梶原景茂・千葉常秀・八田朝重・藤原邦通ら御家人たちが下っ端の若者を連れて静の宿所に向かい宴会を催す。例文帳に追加

On June 10, gokenin (samurai under the direct supervision of shogun), including Suketsune KUDO, Kagemochi KAJIWARA, Tsunehide CHIBA, Asashige HATTA, and FUJIWARA no Kunimichi, visited, with low-ranking youngsters, the place where Shizuka stayed and held a party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組は、武士になることを宿願としており、目的達成のために武士に匹敵する活躍をしたため、特に現代の若者たちから幕末日本を象徴する存在とみなされ、根強い人気を誇る。例文帳に追加

The ambition of Shinsen-gumi was to become samurai, and with this goal in mind they were just as active as samurai, and modern day young people in particular regard them as a symbol of Japan during the last days of the shogunate, and Shinsen-gumi continues to be popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス