蒲生郡の英語

同年、近江国蒲生郡の検地奉行を務めた。例文帳に追加

That same year, he worked as a kenchi (survey magistrate) at Gamo County in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国蒲生郡を中心に勢力を築き、藤原惟俊の代から蒲生氏を称した。例文帳に追加

The clan first established its power base in Gamo County of Omi Province and FUJIWARA no Koretoshi began to call himself the Gamo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁正寺藩（にしょうじはん）は、近江国蒲生郡仁正寺（現在の滋賀県蒲生郡日野町(滋賀県)）に存在した藩。例文帳に追加

The Nishoji Domain refers to a domain which existed in Nishoji, Gamo County, Omi Province (present-day Hino-cho, Gamo County, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年（1667年）3月16日、近江国蒲生郡などで1000石を賜る。例文帳に追加

On March 16, 1667, he was awarded 1000-koku mainly from Gamo Country, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江蒲生郡日野に生まれ、幼名は鶴千代と名付けられた。例文帳に追加

He was born at Hino, Gamo District in Omi Province and was given the childhood name of "Tsuruchiyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年蒲生郡安土村と老蘇村が合併して安土町が成立。例文帳に追加

1954: Azuchi Town was established by the merger of Azuchi Village and Oiso Village in Gamo County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知郡(滋賀県)、蒲生郡（近江八幡市・日野町(滋賀県)）、神崎郡(滋賀県)（五個荘町）などの出身者が多数。例文帳に追加

Many of the Omi shonin were originally from Echi District (Shiga Prefecture), Gamo District (Omihachiman City and Hino Town [Shiga Prefecture]), and Kanzaki District (Gokasho Town) (Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙沙貴神社（ささきじんじゃ）は滋賀県蒲生郡安土町にある神社である。例文帳に追加

Sasaki-jinja Shrine stands at Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス