行政不服審査の英語

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。例文帳に追加

Government offices cannot reject requests for administrative grievance hearings. - Weblio英語基本例文集

不服申し立て制度という,行政処分に対する再審査を請求できる制度例文帳に追加

a system in which one can appeal an administrative decision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第百四条　この章及び行政不服審査法に定めるもののほか、審査請求の手続に関し必要な事項は政令で、不服審査会に関し必要な事項は当該不服審査会を設置した都道府県の条例で定める。例文帳に追加

Article 104 In addition to what are prescribed in this chapter and in Administrative Appeals Act, necessary matters concerning procedures of request for examination shall be prescribed in the Cabinet Order; necessary matters concerning an appeal examination board shall be prescribed in Prefectural Ordinance of such prefecture which established such appeal examination board.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十二条　この法律の規定により地方委員会が決定をもってした処分に不服がある者は、審査会に対し、行政不服審査法による審査請求をすることができる。例文帳に追加

Article 92 Persons who are dissatisfied with the dispositions made by the Regional Board by its decision pursuant to the provisions of this Act may file an application for examination with the Commission pursuant to the Administrative Appeal Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　第一項の規定による留置については、行政不服審査法による不服申立てをすることができない。例文帳に追加

(6) No appeal may be entered against the detention pursuant to the provision of paragraph (1) pursuant to the Administrative Appeal Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項に規定する不服申立てについては、行政不服審査法第二章第一節から第三節までの規定を適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of Sections 1 to 3 inclusive, Chapter II of the Administrative Appeal Act shall not apply to the appeals provided for in paragraph 1 of this Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第一項の規定による診療報酬の額の決定については、行政不服審査法による不服申立てをすることができない。例文帳に追加

(5) With regard to a decision of the amounts of medical fees pursuant to the provision of paragraph (1), no appeal pursuant to the Administrative Appeal Act may be entered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第一項の検査の結果については、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による不服申立てをすることができない。例文帳に追加

(5) No appeal under the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) may be entered against the results of inspections set forth in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム