見込み収益の英語

ビジネスまたは収益見込みが正当化するものを超えて、資本化する例文帳に追加

capitalize beyond what the business or the profit-making prospects warrant発音を聞く  - 日本語WordNet

一方で、今後の事業展開に向けて、いずれの類型でも人材と資金が最大の課題となり、収益の見込みが立たないといった点がこれらに次いでいる（第2-2-44図）。例文帳に追加

Conversely, the greatest issues for all types with regards to future business expansion are the issues of personnel and capital. The next greatest issue is not being able to establish expectations for profits (Fig. 2-2-44). - 経済産業省

一方で、いずれの商店街でも人材面、資金面や収益の見込みが立たないといった点が、課題として挙げられており、持続的な取組体制が確立されているわけではない。例文帳に追加

In addition, all shopping districts cited the problems of personnel, capital, and being unable to establish profitability forecasts. A sustained system for measures has not been established. - 経済産業省