解離計算の英語

本発明では、予め推測された親イオン，各解離段階での前駆イオンの構造に対して、分子軌道解析、及び、分子力学計算を行うことにより、親イオン，各解離段階での前駆イオンの構造を高精度に導出・表示する。例文帳に追加

A molecular orbital analysis, and molecular dynamic calculation are performed for the structure of a preestimated parent ion and a precursor ion at each dissociation stage, thus precisely deriving/displaying the structure of the parent ion and the structure of the precursor ion at each dissociation stage. - 特許庁

既存のソフトウエアにより複数の候補ペプチドを選定した後、それぞれの候補ペプチド毎に、全てのフラグメントイオンの解離エネルギーを理論的に求め（Ｓ１４）、各解離エネルギーと実測の質量スペクトルから得られるフラグメントイオン強度との相関性を示す相関係数を計算する（Ｓ１５）。例文帳に追加

After selecting a plurality of candidate peptides by an existing software, each dissociation energy of all fragment ions is determined theoretically relative to each candidate peptide (S14), and a correlation coefficient for showing correlation between each dissociation energy and the fragment ion intensity acquired from a measured mass spectrum is calculated (S15). - 特許庁