詞華の英語

素朴な構成だが、その分選歌には厳しく、珠玉の詞華選といった感じである。例文帳に追加

Although the structure was simple, the poems were selected meticulously, therefore they look like selected gems of written expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また五山僧を中心とする日本詩人や中国詩人の詞華集が独自にあまれ、これに対する抄物が作られることもあった（『中華若木抄』など）。例文帳に追加

Anthologies of Japanese and Chinese poetry centering on priests of the Five Zen Monasteries were independently edited, and annotations on these anthologies were sometimes made ("Selected Chinese Saplings Poems" and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首（ひゃくにんいっしゅ、故実読みはひゃくにんしゅ）とは、古来の代表的な歌人百人について、一人一首を選んでつくった詞華集のことである。例文帳に追加

Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) is a poetry anthology containing one hundred waka (classical Japanese poems), one each by distinguished poets from ancient times; in the past, it had been called 'Hyakunin-shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス