試料ゾーンの英語

試料台３上の試料２と分光結晶８との間にはＸ線集光手段としてのフレネルゾーンプレート９が設けられている。例文帳に追加

A Frensnel zone plate 9 is provided as an X-ray converging means between a sample 2 on a sample block 3 and a spectral dispersive crystal 8. - 特許庁

プロゾーン現象の影響がなく、試料中の分析対象物を正確に定性および定量することができる特異結合分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specific binding analysis method for accurately performing the qualitative analysis and the quantitative analysis of an analyte in a sample without being influenced by a prozone phenomenon. - 特許庁

界面動電的システムは、陽極区画および陰極区画；それらの間を流体が流通するように接続する処理ゾーン（試料コンテナおよびチャンバーを含んでいる）；陽極区画と陰極区画との間に電圧勾配を加える手段；ならびに、ｐＨコントローラを有して成る。例文帳に追加

The electrokinetic system comprises an anode compartment, a cathode compartment, a treatment zone (including a sample container and a chamber) which has been connected so that a fluid flows between the anode compartment and the cathode compartment, means for applying a voltage gradient across the anode compartment and the cathode compartment, and a pH controller. - 特許庁

分析時の偽陽性、偽陰性の要因となりうるバックグラウンド着色、非特異発色、プロゾーン現象を抑え、試料中の被験物質を正確にかつ迅速に検出又は定量することができるイムノクロマトグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immunochromatographic apparatus by which a substance, to be tested, in a sample can be detected or quantitatively determined precisely and quickly by a method wherein a background coloring operation, a nonspecific color development and a prozone phenomenon which cause false positivity and false negativity in an analysis are suppressed. - 特許庁