試験機及び分析機器の英語

入力信号を時間領域及び周波数領域の両方でほぼ同時に分析できる試験測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide a test and measurement instrument which can analyze input signals both in a time domain and in a frequency domain almost simultaneously. - 特許庁

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。例文帳に追加

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user. - 特許庁

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する例文帳に追加

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like. - 特許庁