豪華車の英語

新たな豪華寝台列車が2017年に登場例文帳に追加

New Luxury Sleeper Trains to Appear in 2017 - 浜島書店 Catch a Wave

気が滅入るような休日にギャツビーの豪華な車を目にできたのだから。例文帳に追加

that the sight of Gatsby's splendid car was included in their sombre holiday.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

JR九州の新しい豪華列車｢ななつ星 in 九州｣は10月に営業開始予定だ。例文帳に追加

JR Kyushu's new luxury train "Seven Stars in Kyushu" is set to start operating in October. - 浜島書店 Catch a Wave

JR九州の新しい豪華寝台列車｢ななつ星 in 九州｣が10月15日に運行を開始した。例文帳に追加

JR Kyushu's new luxury sleeper train, the "Seven Stars in Kyushu," came into service on Oct. 15. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、かつては一般路線バスに入るバスのうち、座席が比較的豪華なものを使用していたワンロマ車についても使用されていた。例文帳に追加

In addition, the bus called One-roma Car with relatively gorgeous seat among the buses that ran regular roads used to be used as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近，山車の後部にある豪華なつづれ織である，長刀鉾の見(み)送(おくり)が，168年ぶりに作り直され，報道陣に公開された。例文帳に追加

Recently, the Naginata-boko's miokuri, a gorgeous tapestry at the back of a float, was remade after 168 years and was shown to the press.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

107年の歴史の中で，神戸造船所は自動車運搬船，コンテナ船，豪華クルーズ客船｢にっぽん丸｣など，多くの船を建造した。例文帳に追加

In its 107-year history, the Kobe Shipyard constructed many ships including car carriers, containerships and the luxury passenger cruise ship Nippon Maru.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この新列車は，乗客に豪華な寝台設備だけでなく，通り過ぎる景色やさまざまな郷土料理を楽しむ機会も提供する。例文帳に追加

The new train offers passengers not only luxurious sleeping accommodation but also the chance to enjoy the passing scenery and various local cuisines. - 浜島書店 Catch a Wave