負ひもの英語

脇腹へのフィット性が高く、窮屈さや痛みを感じさせない背負いベルトの小紐、その小紐と大紐とを接続してなる背負いベルト、およびその背負いベルトを取り付けた背負い鞄の提供。例文帳に追加

To provide a small strap for a shoulder strap which fits well to the side of the body without making a user feel tightness or a pain, the shoulder strap obtained by connecting the small strap and a large strap, and a knapsack to which the shoulder strap is fitted. - 特許庁

根緒という,矢を入れて背に負う箙という武具の紐をつける腰革の部分例文帳に追加

a braid which is part of a quiver for arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その小紐Ａの遊端に、大紐Ｃの遊端を、上記尾錠８により接続してなる背負いベルトＤ。例文帳に追加

The shoulder strap D is obtained by connecting the distal end of the large strap C with the clasp 8. - 特許庁

左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。例文帳に追加

Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53. - 特許庁

背負子の上の幅を狭くする事によって、肩ひもが狭くなり肩に馴染むことが出来る。例文帳に追加

By setting upper width of the backpack narrower, shoulder straps can be narrower to fit the shoulders. - 特許庁

紐付けサーバ等の通信負荷を抑えつつ、メッセージの紐付け処理を並列化する。例文帳に追加

To parallel message tying processing, while suppressing the communication load on a tying server, or the like. - 特許庁

一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの背中の首筋側に対応する部分には、一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの幅が調整可能な横幅調整帯３６Ａ、３６Ｂが取付けられている。例文帳に追加

To the parts corresponding to the neck side of the back of the pair of backpack traps 20A and 20B, horizontal width adjusting belts 36A and 36B capable of adjusting the width of the pair of backpack straps 20A and 20B are attached. - 特許庁

紐付け順序更新部１４は，各紐付けサーバ１の負荷状況に基づいて，より負荷が低い紐付けサーバ１での処理を優先するように，ストリームデータの紐付け順序を更新する。例文帳に追加

An association order update part 14 updates association order of the stream data such that processing in the association server 1 having a lower load takes precedence based on a load state of each association server 1. - 特許庁