資源の再分配の英語

資源再分配機能を回復し、格差の固定化を防止する観点から、相続税の課税ベース、税率構造の見直しによる負担の適正化及び贈与税の軽減等。例文帳に追加

Consider optimizing the property tax burden by reviewing the inheritance tax base and tax rate structure from the viewpoint of alleviating descendent disparities and restoring its income redistribution function. Also reducing gift taxes. - 厚生労働省

非常品の提供を受ける者からの要求を受け付けると共に、需要と供給を細かくマッチングすることにより、交換時期が到来した非常品をより適切に再分配し、資源の有効活用を図る。例文帳に追加

To more appropriately redistribute emergency supplies reaching replacement timings and effectively utilize resources by accepting requests from persons who want to be provided with emergency supplies and matching demand and supply thoroughly. - 特許庁