質量の変動の英語

そして、かご内の乗客質量の変動によるかご２内雰囲気の不快度変動に迅速に追随して送風機４の送風能力を変動する。例文帳に追加

The blowing capacity of the fan 4 is fluctuated rapidly following the fluctuation in the uncomfortableness of the atmosphere in the car 2 caused by the fluctuation in the mass of the passengers in the car. - 特許庁

質量分析の結果を比較し、異なる試料に含まれる個々の成分を対応付け、その結果を確認し、変動成分を抽出する。例文帳に追加

To compare each result of mass spectrometry; to correlate each component included in different samples; to confirm the result; and to extract a fluctuation component. - 特許庁

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions. - 特許庁

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion deposition mass spectrograph capable of inhibiting an occurrence of a variation of a potential difference between an ion discharging body and a standard voltage impressing portion and stabilizing an iron discharging amount and conducting a high precision mass spectrometry. - 特許庁

サーバ３は気象庁２等から外部情報を取得して、この外部情報と車両質量変動値との間の関係式を求め、この関係式に基づいて車両質量を補正して調整車両質量を算出することを特徴とする。例文帳に追加

The server 3 acquires the external information from the Meteorological Agency 2 or the like, obtains a relational expression between the external information and the vehicle mass variation value, compensates the vehicle mass based on the relational expression and computes a compensated vehicle mass. - 特許庁

このような構成にすることで、感光体ドラム１の慣性質量が増加し、回転変動を抑制することができる。例文帳に追加

By adopting such a configuration, the inertial mass of the photoreceptor drum 1 is increased and the rotation fluctuation is suppressed. - 特許庁

質量検出用の圧電振動子を有するＱＣＭセンサー装置おいて、振動子の周波数変化による質量の検出値が温度変化に依存して変動し、検出精度が低下する点を改良する。例文帳に追加

To improve such a problem that the detection value of mass due to a change in the frequency of a vibrator changes in dependence on a temperature change in a QCM sensor apparatus having a piezoelectric vibrator for detecting mass. - 特許庁

質量検出用の圧電振動子を有するＱＣＭセンサー装置おいて、振動子の周波数変化による質量の検出値が温度変化に依存して変動し、検出精度が低下する点を改良する。例文帳に追加

To improve a problem wherein a detected value of a mass due to a frequency change of a piezoelectric oscillator is fluctuated in dependence with a temperature change to worsen detection precision, in a QCM sensor unit having the oscillator for detecting the mass. - 特許庁