輸出の拠点の英語

第2-3-5-9 図　我が国製造業企業にとっての第三国輸出拠点としてのタイの魅力と第三国間FTA の利用状況例文帳に追加

Figure 2-3-5-9 Appeal of Thailand as the base of exports to third countries for Japanese manufacturing companies and utilization of FTAs between third countries - 経済産業省

2008 年からは製品の輸出業務も行っており、海外での生産拠点の設立も視野に入れた事業展開を行っている。例文帳に追加

They have been exporting products since 2008, and are considering the establishment of an overseas production base as part of their business development.発音を聞く  - 経済産業省

90 年代から中国は最終財の生産拠点として機能し始め、2000 年代に入り最終財を中心に輸出を大幅に伸ばした（第1-1-2-10 図）。例文帳に追加

Since the 1990?s, China has started functioning as the base of production for final goods and during the 2000?s, they significantly increased exports mainly of final goods (Figure 1-1-2-10). - 経済産業省

そしてグローバル生産拠点としての活動が進むと、進出国からの完成車輸出に対する需要が発生する。例文帳に追加

With auto output in the invested countries becoming more important as bases of the carmakers' global manufacturing activities, demand for distribution services for shipping assembled vehicles from the invested countries to other countries arise. - 経済産業省

輸出先を見ると、中継貿易の拠点となっている香港を除けば、米国、欧州が大きなシェアを占めている。例文帳に追加

Excluding Hong Kong, which has become a hub for intermediary trade, most of these exports are directed at US and Europe. - 経済産業省

しかしながら、ASEANは中国への一極集中リスク等を考えた場合、輸出拠点として引き続き重要な位置づけを有している。例文帳に追加

Yet, from the perspective of avoiding excessive concentration in China, ASEAN should maintain its role as an important export base. - 経済産業省

メキシコは、地理的な優位性から、米国向け輸出・生産拠点として、米国からの直接投資を高水準で引きつけてきた（第1-2-5-64 図）。例文帳に追加

Utilizing its geographical advantage, Mexico has been highly attracting the direct investment from the U.S. as the export and production base for the U.S. market (see Figure 1-2-5-64). - 経済産業省

これは、日米欧の自動車主要各社が南アを自動車輸出拠点として位置づける動きがあるためである。例文帳に追加

This is because leading Japanese, U.S. and European carmakers are moving to South Africa as a base from which their automobiles will be exported. - 経済産業省