近刊の英語

近刊書目録.例文帳に追加

a list of forthcoming books発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近刊の雑誌例文帳に追加

a magazine of recent issue―（未来なら）―a magazine to be published shortly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は近刊の本を批評する。例文帳に追加

He criticizes a book recently published. - Tatoeba例文

彼は近刊の本を批評する。例文帳に追加

He criticizes a book recently published.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近刊書籍の中から説法向きなものを紹介。例文帳に追加

It introduces the preaching trends among the recently published books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして『妾』の末尾の近刊予告を見ると、『諸国廻船便』と『西行はなし歌枕染風呂敷』の二作品が並べられており、まだ秋成に浮世草子を書く気、予定があったことが見えることも、この論を裏付けている。例文帳に追加

And an announcement of forthcoming titles at the end of "Tekake" shows two works of "Tidings from a Cargo Ship in Various Provinces" and "Saigyo Stories: Poetic Sites Bundled in a Dyed Cloth," and Akinari seems to have intended to write Ukiyo zoshi, which supported the conjecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説の場合、脱稿からの8年間、『雨月物語』をめぐって何がおこなわれていたのかは分からないが、明和8年と安永元年には、それぞれ野村長兵衛と梅村判兵衛という別々の版元から『雨月物語』の近刊予告がでていた。例文帳に追加

This theory doesn't make it clear what the author was doing with "Ugetsu Monogatari" during the eight years after completing the manuscript, but in 1771 and 1772 Chobei NOMURA and Hanbei UMEMURA respectively issued announcements of the forthcoming title of "Ugetsu Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス