音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。例文帳に追加

Were it not for music, the world would be a dull place. - Tatoeba例文

もし本がなければ、人生は退屈だろう。例文帳に追加

If it were not for books, life would be boring. - Tatoeba例文

音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。例文帳に追加

Were it not for music, the world would be a dull place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし本がなければ、人生は退屈だろう。例文帳に追加

If it were not for books, life would be boring.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本人がラブシーンを演じると、おそらくそれは退屈なものだろう。例文帳に追加

If Japanese play a love scene, it may be a dull scene.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自分だけで気晴らしのできない人はいなかに行くと退屈してしまうだろう.例文帳に追加

People with no resources of their own will get bored in the country.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はとてもおもしろい人だ．ぜったい君を退屈させないだろう例文帳に追加

He has a lot of character. He will never bore you. - Eゲイト英和辞典

「このような言葉が僕にはとても退屈で冷たく思えるのはなぜだろう？例文帳に追加

"Why is it that words like these seem to me so dull and cold?発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

中流階級の人は、なぜそれほど退屈で、ユーモアのセンスも全くないのだろうか例文帳に追加

why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?発音を聞く  - 日本語WordNet

もし全ての人が同じように感じ、同じように考え、同じように話すとしたら、人生はひどく単調で、死ぬほど退屈なものになるだろう。例文帳に追加

Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same. - Tatoeba例文

そして、退屈しながら、ちょっとの間でも離れていたくない、大好きな友だちを惹きつけ、パトラッシュから離れさせているものが一体全体何だろうか、とじっと考え込みましたが、無駄なことでした。例文帳に追加

would wearily and vainly ponder on what could be the charm which thus allured from him his inseparable and beloved companion.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』