送受反転時間の英語

送受信反転を伴う繰返し測定における遅延時間の精度は測定精度にそのまま影響を与えるので、繰返し動作の前後と切換え動作時で遅延時間を実測して補正する。例文帳に追加

To measure and correct delay time before and after repeated actions and upon switching to eliminate effects of delay time precision in repeated measuring followed by reversion of transmission and reception on measuring precision. - 特許庁

送受信反転を伴う繰返し測定における遅延時間の精度は測定精度にそのまま影響を与えるので、繰返し動作の前後と切換え動作時で遅延時間を実測して補正する。例文帳に追加

To actually measure and correct delay time, before and after a repetitive operation, and at changeover, since accuracy of the delay time in repeated measurements with the inversion of transmission and reception directly affects the measurement accuracy. - 特許庁

同様に切換え手段２３の動作時と送受信動作を反転して一連の繰返し動作が終了した時点の３箇所で遅延時間を測定する。例文帳に追加

Similarly, the delay time is measured at three locations of time, when a switching means 23 activates and time locations when the transmission and reception are inverted and a series of operations are finished. - 特許庁