逆方向跳出の英語

ディスクの再生位置が繰り返し跳ばされた際にそのことを再生障害検出回路１１により検出し、光学ヘッドのトラッキング制御状態を繰り返し跳ばされたディスクの方向の逆方向に再生位置が変位され易い状態に設定するようにしている。例文帳に追加

A reproduction fault detecting circuit 11 detects a reproduction position on a disk being jumped over repeatedly in such a case and the tracking control state of an optical head is so set that the reproduction position is displaced in the opposite direction from the direction of the disk which has the jump repeatedly. - 特許庁

そして、ダクト内の主流に逆流が生じた場合に、バイパス出口１４から流出したダストの進路をサブバイパス出口１７を避ける方向に向かわせるダスト跳ね手段としての段差２５を備える。例文帳に追加

A step 25 as a dust jump-up means is provided, which directs the course of dust flowing out from the bypass outlet 14 to an avoiding direction of the sub-bypass outlet 17 when a back flow is generated in the main flow in the duct. - 特許庁