透志重の英語

互いに重ね合わされる透明樹脂フィルム３０ａ，３０ｂの各面上に、主走査方向、副走査方向および斜め方向について隣接するドット同志が、それぞれ透明樹脂フィルム３０ａ，３０ｂの各面のうち異なる面に別々に形成されるように印字ヘッド部１２，１４，１６，１８を制御する。例文帳に追加

Print head parts 12, 14, 16 and 18 are controlled such that adjacent dots in the main scanning direction, subscanning direction and oblique direction are formed on each surface of transparent resin films 30a and 30b being superposed separately on the different sides thereof. - 特許庁

中小零細企業の成長潜在力を支援するために，我々は，競争的で開放的かつ透明性のあるビジネス環境を引き続き構築し，中小零細企業の国際化を支援，輸出志向の中小零細企業を支援，中小零細企業の市場及び資金へのアクセスを強化，そして，中小零細企業にとって重要な競争優位となるイノベーションを促進することにコミットする。例文帳に追加

To support SMMEs’ growth potential, we commit to continue building competitive, open and transparent business environments, assist SMMEs' internationalization and support of export-oriented SMMEs, strengthen their access to markets and financing, and promote innovation as a key competitive advantage for SMMEs. - 経済産業省