通気短絡の英語

良好な通気性を維持しつつ、電極部の短絡を防止して高精度な測定を行うこと。例文帳に追加

To prevent the short circuit of an electrode part and to perform highly accurate measurement while maintaining excellent ventilation. - 特許庁

外力を受けても、電気的な短絡事故などが発生し難く、しかも、セパレータが溶融しても十分な通気性を確保することができるセンターピンを備えた密閉型電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed battery hardly generating electric short-circuiting accidents even with external force added, and that, equipped with a center pin can secure enough ventilation even if a separator should be fused. - 特許庁