進四の英語

翌年、従四位下に昇進。例文帳に追加

The next year he was promoted Jushiinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進藤源四郎の一族。例文帳に追加

A member of Genshiro SHINDO's family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老5年（721年）に四階進んで正四位上。例文帳に追加

In 722, he advanced four ranks and became Senior Fourth Rank Upper Grade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に父佐為も従四位上から正四位下に昇進している。例文帳に追加

At the same time, her father Sai was also promoted from Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。例文帳に追加

In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船は四国の海岸にそって進んだ。例文帳に追加

The ship sailed along the coast of Shikoku. - Tatoeba例文

四十歳ごろになると老眼が進み出すという症状例文帳に追加

defective elasticity of the crystalline lens of the eye, called presbyopia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船は四国の海岸にそって進んだ。例文帳に追加

The ship sailed along the coast of Shikoku.発音を聞く  - Tanaka Corpus