過強腹圧の英語

また、掃除が終了した時には、ブラシ３６の先端を手で覆うことにより過速状態にして、排気圧より強い吸引力により蛇腹状の２重構造部３３を収縮させことができる。例文帳に追加

When cleaning is finished, the front end of a brush 36 is covered by a hand to turn overspeeded, thereby enabling the double structure 33 to be contracted by a suction force stronger than a discharge pressure. - 特許庁

後に領主は国という形態が自己組織化の圧力もあって、次第に極大で各々の民衆の想像を絶するほどの政治的システムに変化する過程で取り込まれていったが、その多くは幾らかの自治権を保持し続け、地域の様々な産業に関与、地域の繁栄も困窮も領主の腹一つで決まる部分も根強く残った。例文帳に追加

As states gradually changed into bigger political systems beyond the average person's understanding, feudalism was disolved by the pressure to organize; however, many lords partially preserved their autonomies and engaged in various industries in their regions, so there was a deep-seated aspect that prosperity or poverty in a region depended upon a feudal lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス