過度集中化の英語

彼女がフィジー語の動詞に集中した際、過度に専門化しすぎた例文帳に追加

She overspecialized when she concentrated on verbs in Fijian発音を聞く  - 日本語WordNet

安価かつ簡便な方法によりアークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止することにある。例文帳に追加

To inexpensively and easily prevent generation of spatters due to unstable phenomenon of arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of arc, and bead discoloration and generation of wrinkles due to oxidization of a bead surface. - 特許庁

冷蔵庫において、冷蔵室を確実に冷却することができると共に、食品等を過度に冷却することなく、集中的に短時間で冷却すると共に、冷蔵室内の温度を短時間で均一化すること。例文帳に追加

To surely cool cold storage room and cool food items or the like in a short time concentrically without cooling it excessively, and equalize the temperature within the cold storage room in a short time. - 特許庁

全てのショーケースの停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要の無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by stops of all of showcases. - 特許庁

１次側圧縮機の停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要が無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by a stop of a primary compressor. - 特許庁

イオン化ゾーンＺには、平行ビームのレーザー光が集中し、かつ収束ビームのレーザー光の焦点Ｆは包含されないので、光子密度が過度に上昇せず、サンプル分子イオンが解離することなく、したがって検出感度に悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

Since, in the ionization zone Z, the laser light of parallel beams is concentrated and the focal point F of the laser light of convergent beams is not included, the photon density is not raised excessively, and the sample molecule ions are not dissociated, to thereby exert no bad influence on the detection sensitivity. - 特許庁

この発明によれば、受圧適化部２によりいわば発泡マット素材１単体のものに比べ、このものに全体としていわゆる「コシ」を与え、仰臥位での好適な姿勢の維持と、褥瘡発症を誘発する過度の圧力集中の排除とをなし得る。例文帳に追加

Thus, so-called 'nerve/stiffness' is applied to this mat as a whole by the received pressure mitigating part 2 in comparison with the single body of foaming mat materials 1, a suitable posture in lying on the back can be maintained and the excessive concentration of pressure to cause the bedsores can be eliminated. - 特許庁