違反の助成金の英語

これに対し米国はEUの航空産業助成制度はGATT補助金協定違反であるとして、1991年５月に当時のEECに対して（旧）補助金協定に基づいて協議要請した。例文帳に追加

The US claimed that the EU's aircraft subsidies were inconsistent with their obligations under the GATT Subsidies Agreement. - 経済産業省

同時に、EUも米国に対し米国の航空機助成がWTO補助金協定違反であるとして協議要請を行うとともに（DS317）、米国によるエアバス合意の一方的な破棄は認めない旨主張した。例文帳に追加

At the same time, the EU requested WTO consultations with the US, claiming that the US's support for large civil aircraft violated the ASCM (DS317). The EU also rejected the US's unilateral abrogation of the EU-US 1992 Agreement. - 経済産業省