遮断弁モジュールの英語

サブ制御装置６は、ＣＰＵ３１と、制御装置４からの信号を入力する１つの入力モジュール３３と、原燃料遮断弁へ信号出力する１つの出力モジュール３４を有する。例文帳に追加

A sub-control device 6 has a CPU31, an input module 33 to input signals from a control device 4, and one output module 34 to output the signals to a raw material fuel shut-off valve. - 特許庁

各クリーンモジュール１での作業時、その両側のシャッタ装置２６，２６を閉じてクリーン空間４を隣接モジュール１，１のクリーン空間４，４と連通遮断し、給気口５の給気調整弁１９を開いてクリーン空間４へのクリーンエア供給量を増やす。例文帳に追加

At the time of working with each of the clean modules 1, clean air supply quantity to the clean space 4 is increased by communicating the clean space 4 to the clean spaces 4, 4 of the adjacent modules 1, 1 to each other and blocking them by closing shutter devices 26, 26 on both sides and opening an air supply adjustment valve 19. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３１は、制御装置４からの入力信号に基づいて、制御装置４の異常を検知した場合には、出力モジュール３４を介して原燃料遮断弁へ閉指令信号を出力する。例文帳に追加

Then, the CPU31 outputs closing command signals to the raw material fuel shut-off valve via the output module 34 when failures in the control device 4 is detected based on the input signals from the control device 4. - 特許庁

エバポ経路４内の圧力を高めてリーク診断を行った後、エバポ経路４内の圧力を徐々に低下させるべく、エバポ経路４と大気側との連通・遮断が繰り返されるよう電動ポンプモジュール１０内の切換弁が強制的に切換制御される。例文帳に追加

The selector valve provided in a motor-driven pump module 10 is changed over forcedly under control so that communication and shutoff of an evaporated fuel passage 4 with/from the atmosphere are repeated in order to drop the internal pressure of the evaporated fuel passage 4 gradually after conducting a leak diagnosis upon heightening the internal pressure of the evaporated fuel passage 4. - 特許庁

過大電流の流れた際にニッケル水素電池１０内で発生する多量の水素ガスが、ニッケル水素電池１０に設けられたガス排出弁４１およびガス排出口４２を経由して排出されても、過大電流を遮断するために設けられた高抵抗のバスバー３が、排出された水素ガスの流通する経路を除く位置に設けられているため、電池モジュールにおける発火を抑制することができる。例文帳に追加

Even if plenty of hydrogen gas generated in a nickel hydrogen battery 10 at flow of the excessive current is drained through a gas exhaust valve 41 and a gas exhaust valve 42 provided at the nickel hydrogen battery 10, a high-resistance bus bar 3 provided for shielding an excessive current is to shut off a circulating channel of the hydrogen gas drained, so that ignition in the battery module can be restrained. - 特許庁