郡区の英語

1960年：乙訓郡1村を南区に、同郡1村を右京区に編入。例文帳に追加

1960: One village and one village of the Otokuni district were merged into the Minami and Ukyo wards, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年：乙訓郡1村を右京区に、乙訓郡2村を伏見区に編入。例文帳に追加

1950: One village and two villages of the Otokuni district were merged into Ukyo ward and Fushimi Ward, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域はかつての紀伊郡、宇治郡を中心に西部には乙訓郡、久世郡、綴喜郡の一部を含む。例文帳に追加

It includes the former Kii and Uji counties in the center and a part of the former Otokuni, Kuse and Tsuzuki counties in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年：愛宕郡7村を上京区に、同郡2村を下京区に編入。例文帳に追加

1888: Seven villages of the Otagi district were merged into Kamigyo Ward, and two of the districts were merged into Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年：愛宕郡1村を上京区に、愛宕郡7村を左京区に編入。例文帳に追加

1949: One village in the Otagi district was merged with Kamigyo ward and seven other villages in this district were merged with Sakyo ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年：北桑田郡の一部を左京区に、久世郡1村を伏見区に編入。例文帳に追加

1957: A part of the Kitakuwada district and one village of the Kuse district were merged into the Sakyo and Fushimi wards, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷と郡という昔の行政区画例文帳に追加

an administrative district in old times, called {'gou'} and {'gun'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地方行政区画改正（府・郡・面制）例文帳に追加

Local administrative districts were revised (Prefecture, County and Village system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス