郡十の英語

管轄地域は令制国に従えば、石狩国・天塩国・十勝国・日高国の全域と北見国の宗谷郡・枝幸郡・利尻郡・礼文郡の4郡、後志国の小樽郡・高島郡・忍路郡・余市郡・古平郡・積丹郡・美国郡・古宇郡・岩内郡の9郡、胆振国の虻田郡・有珠郡・室蘭郡・幌別郡・白老郡・勇払郡・千歳郡の7郡（即ち山越郡以外の全域）に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Ishikari, Teshio, Tokachi and Hidaka Provinces, four counties of Kitami Province (Soya County, Esashi County, Rishiri County and Rebun County), nine counties of Shiribeshi Province (Otaru County, Takashima County, Oshoro County, Yoichi County, Furubira County, Shakotan County, Bikuni County, Furuu County and Iwanai County), and seven counties of Iburi Province (Abuta County, Usu County, Muroran County, Horobetsu County, Shiraoi County, Yufutsu County and Chitose County), according to ryoseikoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）3月29日、十市郡が式上郡・式下郡と合併し磯城郡が発足。例文帳に追加

On March 29, 1896, Toichi County was merged with Shikijo and Shikige Counties to become Shiki County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大郡は十六～二十里、上郡は十二～十五里、中郡は八～十一里、下郡は四～七里、小郡二～三里で、下郡には主政が置かれず、小郡では大領・少領を区別せずにただ領一人にを置いた。例文帳に追加

Daigun consisted of 16-20 villages, jogun of 12-15, chugun of 8-11, gegun of 4-7 and shogun of 2-3, among which gegun did not have a shusei, and shogun did not differentiate between dairyo and shoryo but rather there was only a single manager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）大島郡三島村及び十島村が鹿児島郡に移管される。例文帳に追加

In 1973 Mishima Village and Toshima Village, Oshima County were transferred to Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、西播磨三郡（宍粟郡・佐用郡・赤穂郡）十万石を弟・忠継に分与したため、姫路藩の所領は42万石となった。例文帳に追加

At that time, he allotted three 'gun' (three districts) in Nishi Harima region (Shiso-gun, Sayo-gun and Ako-gun) to his younger brother Tadatsugu, and as a result, the fief of the Himeji Domain reduced to 420,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台候は六十四郡を領す例文帳に追加

The Lord of Sendai was lord of sixty-four districts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仙台候は 六十四郡を領した例文帳に追加

The Lord of Sendai was lord of sixty-four districts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典