都八之の英語

画像-24：『東都???七津意呂婆浦橋八十之助』　役者絵。例文帳に追加

Picture-24 "??? Nanatsu Iroha URAHASHI Yasonosuke": Yakusha-e発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は近江八幡出身の京都の商家で、8歳で本家の豪商伴資之の養子となった。例文帳に追加

He was born in Shoka (mercantile house) of Kyoto which originated from Omihachiman and he was adopted by a wealthy merchant Sukeyuki BAN (伴資之) of his head family at the age of eight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道を進み、2月23日に京都に到着すると、壬生郷士の八木源之丞の邸に宿泊し、世話になった。例文帳に追加

The party arrived in Kyoto on April 10 after proceeding down Nakasendo Road, and Mibugoshi (Mibu samurai) Gennojo YAGI kindly let them stay at his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳「大和国山辺郡夜都伎神社」の論社である（他の論社は同市竹之内町の十二神社(天理市)と田井庄町の八剣神社(天理市)）。例文帳に追加

The shrine is thought to be the descendant of the shikinaisha (shrine listed in the Engishiki Jimmyocho (a register of shrines in Japan) 'Yatsugi-jinja Shrine in Yamabe County, Yamato Province' (Juni-jinja Shrine in Takenouchi-cho, Tenri City and Yatsurugi-jinja Shrine in Tainosho-cho, Tenri City are theorized as being predecessors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とても嫉妬深く、仁徳天皇30年（342年）、彼女が熊野に遊びに出た隙に夫が八田皇女（磐之媛命崩御後、仁徳天皇の皇后）を宮中に入れたことに激怒し、山城の筒城宮（現在の京都府京田辺市）に移り、同地で没した。例文帳に追加

Iwanohimenomikoto became jealous easily, and in 342, when she went to play in Kumano and her husband invited Yata no himemiko (Emperor Nintoku's empress after Iwanohimenomikoto died) into the Court, she became very angry and moved to Tsutsukinomiya in Yamashiro (present day Kytotanabe City, Kyoto Prefecture), and died at this spot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス