酢酸ばん土の英語

植生盤１は、伐採木、剪定枝葉、草類等の植物廃材のチップと赤玉土などの粘性土及び酢酸ビニルエマルジョンからなるバインダーを混合し、この混合物を型枠に充填し、プレス成形して植生盤１を得る。例文帳に追加

This vegetation board 1 is obtained by mixing the chips of plant waste such as thinnings, pruned branches and leaves and glasses with cohesive soil such as Akadama soil (reddish granular viscous soil produced from Kanto loam layer in Japan) and a binder comprising a polyvinyl acetate emulsion, filling the mixture in a molding box followed by press molding. - 特許庁

或いは、石膏板の上にエチレン−酢酸ビニル共重合体、アクリル樹脂、或いはポリオレフィン樹脂からなる樹脂バインダーに活性白土粉末を分散してなる吸放湿性樹脂層が積層され、さらにその上に透気性繊維質シート基材が積層された構成とする。例文帳に追加

Alternately the board is of such a construction that the moisture absorptive/desorptive resin layer 3 obtained by dispersing the activated clay powder (a) to the resin binder consisting of the ethylene-polyvinyl acetate copolymer, the acrylic resin or the polyolefin resin is laminated on the gypsum board and further, an air- permeable fibrous sheet base material is laminated on the moisture absorptive/ desorptive resin layer. - 特許庁

石膏板１の上に透気性繊維質シート２が積層され、さらにその上にエチレン・酢酸ビニル共重合体、アクリル樹脂、或いはポリオレフィン樹脂からなる樹脂バインダーに活性白土粉末ａを分散してなる吸放湿性樹脂層３が積層された構成とする。例文帳に追加

This decorative board for interior finish work is of such a construction that an air-permeable fibrous sheet 2 is laminated on a gypsum board 1 and further, a moisture absorptive/desorptive resin layer 3 obtained by dispersing activated clay powder (a) to a resin binder consisting of an ethylene-polyvinyl acetate copolymer, an acrylic resin or a polyolefin resin, is laminated on the air-permeable fibrous sheet 2. - 特許庁