金銭出資の英語

五　設立に際して出資される金銭の額例文帳に追加

(v) The amount of monies invested on establishment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 出資は、金銭以外の財産ですることができない。例文帳に追加

(2) Contribution may not be made by using any property other than money.発音を聞く  - 経済産業省

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。例文帳に追加

Our company increased its capital through cash contributions from customers. - Weblio英語基本例文集

ハ金銭以外の財産を出資の目的とするときは、次に掲げる書面例文帳に追加

(c) If property other than money is made the object of contribution, the following documents:発音を聞く  - 経済産業省

１０　優先出資については、金銭以外の財産を出資の目的とすることができない。例文帳に追加

(10) With regard to Preferred Equity, no property other than money may be the subject of contribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　直接出資者から出資又は拠出を受けた金銭その他の財産の総額が、当該権利を有するすべての者から出資又は拠出を受けた金銭その他の財産の総額の三分の一に相当する額を超えないこと。例文帳に追加

(d) that the total amount of money or other properties invested or contributed by Direct Equity Investors does not exceed the amount equivalent to one third of the aggregate amount of money or other properties invested or contributed by all of the persons who hold said rights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　金銭以外の財産を出資の目的とするときは、次に掲げる書面例文帳に追加

(c) Where contribution is to be made in the form of non-monetary property, the following documents;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　組合員は、金銭その他の財産のみをもって出資の目的とすることができる。例文帳に追加

(2) A partner's investment in the Partnership may be made only in the form of cash or other properties.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム