鉄道車両用連結器の英語

鉄道車両の連結器用ゴム緩衝器の取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF RUBBER BUFFER FOR COUPLER OF ROLLING STOCK - 特許庁

鉄道車両用の連結器（４）の連結胴（１２）を、胴受部材（２８）に摺動可能に載せる。例文帳に追加

A connecting body (12) of the coupler (4) for the rolling stock can be slidably mounted on the body receiving member (28). - 特許庁

連結器の着脱作業を容易に且つ迅速に行い得る鉄道車両用連結器の着脱用作業台車を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment and detachment working carriage of a coupler for a railroad vehicle easily and quickly performing attachment and detachment work of the coupler. - 特許庁

台車と台枠間に適用され且つ連結器を組み込んだサブフレームを用いる鉄道車両において、サブフレーム２と構体１との間の荷重の伝達を分散させて構体の構造を簡素化し、製造コストを抑えることを可能する鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle simplifying the structure of a vehicle body by dispersing transmission of load between a sub-frame 2 and the vehicle body 1 and capable of suppressing manufacturing cost in the railway vehicle using the sub-frame applied between a truck and a base frame and installed with a connector. - 特許庁

列車の併結時に電気連結器を介して伝送する際、電気連結器接続面の酸化膜による接続不良をなくし、消費電力を低減する鉄道車両用伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device for a rolling stock capable of reducing the power consumption by eliminating a poor workmanship of connecting owing to oxide films on the connection surface of an electric coupling when transmission is made through the electric coupling at the time of coupling together two trains. - 特許庁

連結器又は緩衝装置の使用限度を超えるような衝突衝撃力を適切にリリースすることにより、車体の損傷を低く抑えるようにした鉄道車両の連結装置を提供する。例文帳に追加

To reduce damage to a vehicle by releasing appropriately a collision impact force which exceeds a usage limit of a coupler or a shock absorber. - 特許庁