銀十郎の英語

通称は銀之助・真十郎・式部・長門介。例文帳に追加

He was commonly called Ginnosuke, Shinjuro, Shikibu or Nagatonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

團十郎は桔梗紋をくすんだ銀色にすることで陰鬱な感じを出すことに成功した。例文帳に追加

Additionally Danjuro used silver for the family crest of the Chinese bell flower on the costume, which succeeded in creating a somber effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行員！（市川三升(5代目)、サラリーマンから転職して市川團十郎を継いだため）例文帳に追加

"Ginko-in" (bank clerk) for Sansho ICHIKAWA (the fifth) who had resigned as an office worker to succeed to Danjuro ICHIKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国岡部藩（のち三河国半原藩）では、摂津国の飛地領で、大坂堂嶋御用場の出入り両替商加嶋屋熊七、天王寺屋彦十郎が引請人となった銀札を発行した。例文帳に追加

Okabe Domain of Musashi Province (later Hanbara Domain of Mikawa Province) issued a ginsatsu guaranteed by Kumashichi KASHIMAYA and Hikojuro Tennojiya, the money exchangers who had business with Osaka Dojima Goyoba, in the detached territory of Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス