長期出張の英語

ロンドンに長期出張で参ります。例文帳に追加

I will be staying in London on a business trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お姉さん明日から長期出張なの例文帳に追加

His sister is going on a business trip tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お姉さん明日から長期出張なの例文帳に追加

His sister's leaving on a long business trip tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期出張中でして。 本日は 私が ご説明に参りました。例文帳に追加

He's on a long business trip. i'll be handling today's explanation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、企業の国際ネットワーク化、国際的なビジネス活動の活発化の中で必要とされる長期出張者等新たな形態の在留活動についても検討に値すると考えられる。例文帳に追加

Furthermore, an international network of enterprises and new types of work for foreigners staying in Japan, including long-term business trips, have been deemed worthy of review amid the increasing levels of international business activities. - 経済産業省

ただし、出張における削減が大気中へのGHG 排出の変動を実際にどのように変化させるのかについては、他の人が「空席」を取ったのか否か、あるいは未使用の席が航空輸送に長期的に影響を与えるか否かなど、様々な要因によって異なる。例文帳に追加

However, how a reduction in business travel actually translates into a change in GHG emissions to the atmosphere depends on several factors, including whether another person takes the "empty seat" or whether the unused seat contributes to reduced air traffic over the longer term.発音を聞く  - 経済産業省