| 意味 | 例文 (76件) |
送別会の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 farewell party
Weblio実用英語辞典での「送別会」の英訳 |
|
送別会
「送別会」の英語
farewell party, going-away party, send-off partyfarewell party
farewell partyのニュアンス
「farewell party」という表現は、ある人が退職、転勤、引退、留学などで離れる際に開かれる集まりを指す。この言葉は、その人を称え、共に過ごした時間を振り返り、未来への幸運を祈る感謝の意を込めたイベントを想起させる。
farewell partyと一緒に使われやすい単語・表現
・speech（スピーチ）・toast（乾杯）
・gift（贈り物）
farewell partyの例文
・We are organizing a farewell party for our manager who is retiring next month.（来月退職するマネージャーのために送別会を企画している。）・At the farewell party, everyone shared fond memories of working with Sarah.（送別会では、皆がサラとの楽しい仕事の思い出を共有した。）
・The team presented him with a watch as a farewell gift at the party.（チームは送別会で彼に時計を贈り物として贈った。）
going-away party
going-away partyのニュアンス
「going-away party」は、特にアメリカ英語でよく使用される表現で、誰かが引っ越しや長期出張などで一時的に離れる場合に開かれるパーティーを指す。この言葉は、一時的な別れを想起させ、再会を期待する前向きな気持ちを含むことが多い。
going-away partyと一緒に使われやすい単語・表現
・celebration（祝賀会）・gathering（集まり）
・farewell speech（送別のスピーチ）
going-away partyの例文
・The office is throwing a going-away party for the team members who are relocating to the new branch.（オフィスは新しい支店に移転するチームメンバーのために送別会を開いている。）・I was deeply moved by the heartfelt going-away party my friends organized for me.（友人たちが私のために開いた心温まる送別会に深く感動した。）
・Please join us for a casual going-away party at the local pub this Friday.（今週の金曜日、地元のパブで開かれる気軽な送別会にぜひ参加してください。）
send-off party
send-off partyのニュアンス
「send-off party」は、ある人が新たな旅立ちをする際に開かれるパーティーを指す言葉であり、特にその人を励ます、支援する意味合いが強い。この表現は、新しいスタートを切る人への応援の気持ちを表す。
send-off partyと一緒に使われやすい単語・表現
・best wishes（最良の願い）・good luck（幸運を）
・celebrate（祝う）
send-off partyの例文
・The community held a send-off party for the athletes competing in the international tournament.（地域社会は国際大会に出場する選手たちのための送別会を開催した。）・Before his deployment, his family organized a touching send-off party to show their support.（彼の配属前に、彼の家族は支援を示すために感動的な送別会を企画した。）
・Let's have a send-off party to celebrate your new adventure abroad!（あなたの海外での新しい冒険を祝うために送別会をしよう！）
「送別会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
送別会例文帳に追加
a farewell party - Eゲイト英和辞典
送別の宴[会].例文帳に追加
a farewell dinner [party]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私は今晩送別会があります。例文帳に追加
There is a farewell party tonight.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼のために送別会を開いた.例文帳に追加
We gave him a farewell dinner.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
昨日は会社の同僚の送別会だった。例文帳に追加
Yesterday was my colleagues' farewell party.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「送別会」の英訳 |
|
送別会
読み方 そうべつかい
A farewell meeting （held in honour of one leaving）; a farewell dinner; a farewell reception; a farewell party; a send-off party; a send-off dinner; a good-by party
Weblio例文辞書での「送別会」に類似した例文 |
|
送別会
送別会
a social gathering―convivial meeting―a friendly reunion―（米国にては）―a sociable
歓送する
懇親会.
We are going to give a farewell dinner in your honour―give you a send-off.
With these words do I speed you on your happy journey.
「送別会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
送別会で貰った色紙を大切にする例文帳に追加
take good care of the paperboard received at a farewell party発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。例文帳に追加
We will hold Hanako's farewell party next Friday.発音を聞く - Weblio Email例文集
明日は、語学学校の友人の送別会があります。例文帳に追加
There is a farewell party tomorrow for my friend from language school.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は今日は副社長の送別会です。例文帳に追加
Today is the vice president's farewell party.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたの送別会を開きたいと考えています。例文帳に追加
I would like to hold a farewell party for you. - Weblio Email例文集
私は今日は送別会に参加します。例文帳に追加
I am going to take part in the farewell party today. - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (76件) |
|
|
送別会のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「送別会」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
