開愁の英語

愁眉を開く例文帳に追加

to feel relieved―breathe again―breathe freely―give a sigh of relief―smoothe the ruffled brow of care発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病人が峠を越したので一同愁眉を開いた.例文帳に追加

We all felt greatly relieved to see that his illness had turned the corner.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

病人が治ると聞いて一同愁眉を開いた例文帳に追加

We all gave a sigh of relief at hearing that there were hopes of his recovery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の情けに愁眉を開く幸兵衛。例文帳に追加

Kobei feels relieved by the human empathy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、エストロゲン欠乏による疾患、不安定愁訴を有効に予防し、改善することができる、ベンケイソウ科紅景天属植物の花から抽出された抽出物質を含んでなる、エストロゲン様組成物を開示する。例文帳に追加

The estrogen-like composition comprises the extract substance extracted from a flower of the genus Rhodiola of the family Crassulaceae that effectively prevents and ameliorates diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint. - 特許庁