間接購買者の英語

購買者が直接あるいは間接に携帯する購買者側装置が販売店に近づいた場合に、両装置間でのデータ通信が自動的に開始し、販売者側装置からの商品宣伝などを実現することによって、利便性向上を図る。例文帳に追加

To enhance convenience by automatically starting data communication between a purchaser side device and a sales shop side device, so as to realize advertisement of articles from the sales shop side device when the purchaser side device carried directly or indirectly by a purchaser approaches a selling office. - 特許庁

四　生産、加工、販売、購買、保管、運送、検査その他協同組合連合会を直接又は間接に構成する者（以下「所属員」という。）の事業に関する共同事業例文帳に追加

iv) Production, processing, sales, purchase, storage, transport, inspection and other joint activities related to the business of persons directly or indirectly constituting the federation of cooperatives (hereinafter referred to as "affiliates"発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム