阪奈の英語

オムロン京阪奈イノベーションセンタ例文帳に追加

OMRON Corporation: Keihanna Innovation Center発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年（平成10年）9月3日-京阪奈新線として鉄道事業免許取得。例文帳に追加

September 3, 1998: A license for railway business for the New Keihanna Line was acquired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二阪奈有料道路宝来ランプから大宮通りを東へ6km。例文帳に追加

Drive 6 kilometers through Omiya-dori Street to the east from Horai Ramp of Daini-Hanna Toll Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宝来町より西は阪奈道路、近鉄奈良駅以東は登大路と名を変える。例文帳に追加

The name changes to "Hanna Road" heading west from Horai-cho, and "Nobori-oji" heading east from Kintetsu Nara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、阪奈道路の規模に対して、三条通りはあまりに狭く、渋滞は不可避であった。例文帳に追加

Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄奈良線生駒駅から奈良交通バス（生駒台循環）「俵口阪奈中央病院」下車例文帳に追加

From Kintetsu Nara Line Ikoma Station, take Nara Kotsu Bus (Ikomadai loop-line) to 'Tawaraguchi Hanna Chuo Hospital.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。例文帳に追加

With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の京阪奈丘陵と東の木津川に挟まれ南北に延びる地帯である。例文帳に追加

Seika-cho is located in the area stretching from south to north between Keihanna Hills in the west and the Kizu-gawa River in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス