陽子移動の英語

このＲＯＩにわたる酸素レベルの変化が識別可能となるように（１２０）、このＲＯＩの内部において水の内部の交換可能な陽子から陽子移動が検出される（１１６）。例文帳に追加

In order to distinguish the change of oxygen level over the ROI (120), proton movement is detected from an exchangeable proton of water inside at the inside of ROI (116). - 特許庁

四重極または飛行時間型質量分光計を用いた化学イオン化反応または陽子移動反応質量分光分析例文帳に追加

CHEMICAL IONIZATION REACTION OR PROTON TRANSFER REACTION MASS SPECTRUM ANALYSIS USING QUADRUPOLE OR TIME-OF-FLIGHT TYPE MASS SPECTROMETER - 特許庁

重水素或いは軽水素を吸蔵させた水素イオン伝導体からなる伝導体２の両端にカソード電極４，及びアノード電極５を装着して電池３により電圧を印可すると，重水素イオン（重陽子）或いは軽水素イオン（陽子）がカソート電極５に移動する。例文帳に追加

By installing a cathode 4 and an node 5 at both ends of a conductor 2 consisting of hydrogen ion conductor occluded by heavy hydrogen or light hydrogen, voltage is impressed from a battery 3 and heavy hydrogen ion (deuteron) or light hydrogen ion (proton) move to the cathode 5. - 特許庁

本発明の別の態様では、ヘムタンパク質の酸素化をインビボで決定する方法であって、水交換可能な分子のオフレゾナンス・スピンを励起するために撮像対象に無線周波数（ＲＦ）エネルギーを付与する工程と、励起した水交換可能な分子から非励起の分子への陽子移動を決定する工程と、を含む方法が提供される。例文帳に追加

The method decides oxygenation of hemoprotein in vivo, and includes a process for adding radio frequency (RF) energy to the image object so as to excite off-resonance spin of the water-exchangeable molecule, and a process for deciding proton movement from the excited water-exchangeable molecule to non-excited molecule. - 特許庁