雲気の英語

赤色に見える雲気例文帳に追加

a condition of moving clouds or mist looking red発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際衛星雲気候計画という国際プロジェクト例文帳に追加

an international project called {the International Satellite Cloud Climatology Project}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天叢雲という名前は、ヤマタノオロチの頭上に常に雲気が掛かっていたためとしている。例文帳に追加

It was given the name 'Ama no Murakumo no Tsurugi' due to the fact that clouds were always gathering over the head of the Eight-Forked Serpent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「天叢雲剣」の名の由来である、「大蛇の上に雲気有り」という表現に関して『史記』『漢書』からの引用だと考えられている。例文帳に追加

Furthermore, the expression, 'Clouds gathering above a monstrous serpent' as the origin of the name 'Ama no Murakumo no Tsurugi' is thought to be a quotation from the "Shisho" (history book) and the "Kanjo" (Historical Records of the Han Dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス