電機子台板の英語

ブレーキレバー１３を解除するためには、電機子台板１８に設けられたブレーキマグネット１７がブレーキレバー１３に配置され、ブレーキマグネット１７と電機子台板１８とが圧縮ばね１６の力に逆らって作用する。例文帳に追加

In order to release the brake lever 13, the brake magnet 17 mounted on an armature base board 18 is placed on the brake lever 13 to have the brake magnet 17 and the armature base board 18 act against force of the compression spring 16. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、端子台に設けられた押さえ板であるプレートの共振を防止することができる回転電機用端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block for rotary electric machine that prevents resonance of plates as retaining plates provided in a terminal block without increasing the number of components. - 特許庁

車両用交流発電機の整流装置は、放熱板と、複数の整流素子５５と、複数の整流素子５５を接続する接続ターミナルを有する端子台とを有する。例文帳に追加

The rectifying device of the AC generator for the vehicle comprises a radiation plate, a plurality of rectifying element 55, and terminal base having a connecting terminal that connects the plurality of rectifying elements 55. - 特許庁

回転電機用端子台１０には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ１１と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ１３と、台座部１２に設けられた固定用の金属製のカラー１４、底板２０、内外周リブ１６、放射状リブ１７、面シール材１８、及び位置決めピン２２，２３とを有している。例文帳に追加

The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23. - 特許庁

導電板１２上の、給電端子１４に対して給電用ケーブル３０が挿入される側から該給電端子１４に向かう給電案内面１２Ｂが、モータ（受電機器）２の端子台取付面２Ａに近付く方向に傾斜している。例文帳に追加

A power supply guide face 12B on the conductive plate 12 guiding to the power supply terminal 14 from a side through which the power supply cable 30 is inserted into the power supply terminal 14 is inclined to a direction approaching to a terminal block mounting surface 2A of a motor (power-receiving device) 2. - 特許庁