電気炉変圧器の英語

廃棄物である変圧器２１は電気炉４内の溶湯に投入されるので、その変圧器２１は超高温の溶湯により溶融され、或いは高温度で加熱分解されて無公害化される。例文帳に追加

Since a transformer 21 which is disposed as a waste is thrown in a superhigh-temperature molten metal in an electric furnace 4, the transformer 21 is melted in the molten metal or decomposed by heating at a high temperature and becomes harmless. - 特許庁

そして、変圧器２１の金属部分は溶融されて溶湯中に溶け込むので、その溶湯を電気炉４から排出することにより、金属塊として再資源化することが可能となる。例文帳に追加

Since the metallic part of the transformer 21 melts in the molten metal, in addition, the part can be recycled as a matte when the molten metal is discharged from the furnace 4. - 特許庁

特に、変圧器２１から発生するＰＣＢなどの有害物質のガスは、一旦、浸漬筒１５のガス貯留室１８内に溜められるので、ガス貯留室１８内で高温に晒されて分解され、その後、ガス貯留室１８から溶湯中を通って電気炉４内に抜け出る。例文帳に追加

Particularly, since the gas of a hazardous material, such as PCB, etc., generated from the transformer 21 is once stored in the gas storing chamber 18 of an impregnating pipe 15, the gas is exposed to a high temperature and decomposed in the chamber 18 and gets in the furnace 4 from the chamber 18 through the molten metal. - 特許庁