露除けの英語

畳を取り除けば、床材５が露出して、木製のフローリング床に模様替えが可能になる。例文帳に追加

When the tatami mat is removed, the flooring material 5 is exposed so that the floor can be remodeled into the wooden floor. - 特許庁

したがって、隔壁１１ｂが風除けとなり、貫通孔１１ａから外部に露出した修正液１２の乾燥を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the partition 11b becomes wind-protection, and the correction fluid 12 exposed to the outside of the through-hole 11a can be restrained from drying. - 特許庁

またトマトの栽培方法は、トマト栽培で通常用いられる栽培方法であれば特に限定されないが、例えば露地栽培、雨除け土耕栽培、雨除け水耕栽培、およびマルチ土耕栽培などが挙げられる。例文帳に追加

The method for cultivating tomato includes outdoor culture, rain-seal soil culture, rain-seal hydroponics, mulching soil culture or the like while being not particularly restricted so long as it is the one usually employed in tomato cultivation. - 特許庁