粉体が付着可能なプライマー層が形成された三次元構造物を、粉体塗料で構成された粉体流動層に浸漬し、被膜形成可能な温度で加熱した後に、静電粉体塗装し、被膜を形成する。例文帳に追加

The three dimensional structure on which a powder-attachable primer layer is formed is dipped in a powder fluidized bed formed from a powder paint and after being heated at a temperature at which a coating film can be formed, electrostatically coated to form the coating film. - 特許庁

また、この方法において、粉体流動層に浸漬し、加熱して被膜を形成する加熱工程と、この加熱工程の後、静電粉体塗装又は粉体塗料の吸引により粉体塗料を適用し、前記加熱工程による三次元構造物の余熱を利用して、被膜を形成してもよい。例文帳に追加

In the method, the coating film can be formed by dipping in the powder fluidized bed, passing through heating process to form a coating film by heating and after the heating process, applying the powder paint by the electrostatic powder coating or the attraction of the powder paint and utilizing the residual heat of the three dimensional structure by the heating process. - 特許庁

静電流動浸漬塗装装置４に、ビスフェノールＡのグリシジルエーテル型固形エポキシ樹脂粉末及びカルボキシル基含有ポリエステル樹脂を主成分とする粉体塗料１００質量部と、平均粒径４０μｍのアルミナ粉末からなる突起形成用粉末５０重量部との混合粉末５を投入し、空気を吹き出させることのできる吹出管４５１及び４５２から送風することにより、この混合粉末を流動させる。例文帳に追加

A powdery mixture 5 prepared by mixing 100 mass part powder paint consisting essentially of glycidyl ether type epoxy resin powder of bisphenol A and a carboxyl group-containing polyester resin with 50 mass part projecting part forming powder composed of alumina powder having 40 μm particle diameter is charged into a electrostatic fluidization dip coating device 4 and is fluidized by blowing air from blowing pipes 451 and 452 capable of blowing air. - 特許庁