非束縛の英語

もし束縛された目標の状態の見積もりが非束縛の見積もりに対応しているなら、目標車両の状態は非束縛及び束縛の見積もりの統合で発生され、そうでないならば、非束縛の見積もりのみで与えられる。例文帳に追加

If a constrained target state estimate corresponds to the unconstrained estimate, then the state of the target vehicle is generated by fusing the unconstrained and constrained estimates; and otherwise is given by the unconstrained estimate alone. - 特許庁

関連する道路に束縛された目標の状態の見積もりは一または二以上の道路のレーンについて発生され、独立でまたは組み合わせで非束縛の見積もりと比較される。例文帳に追加

Associated road constrained target state estimates are generated for one or more roadway lanes and are compared -either individually or in combination- with the unconstrained estimate. - 特許庁

従来の磁力支持制御系からの変更が僅かで済み、また、従来の磁力支持制御系と非干渉系とは独立であるため、非干渉制御は従来の制御の変更を束縛することはない。例文帳に追加

Since slight alterations from a conventional magnetic suspension control system are sufficient, and the conventional magnetic suspension control system is independent of a noninteracting system, noninteracting control does not restrain alterations in conventional control. - 特許庁

経路等に束縛されることなく自由に動く遊技球の動きを非接触で検出し、その遊技球の位置座標を取得してこれに基づく多様な演出を可能とし、遊技者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve the satisfaction degree of a player by detecting the movement of a game ball freely moving without being restrained by a route or the like without contacting, acquiring the position coordinates of the game ball and executing various performances based on them. - 特許庁

本発明において、樹枝状ポリマー内での物理的束縛により又は樹枝状ポリマーへの非共有結合的接合により樹枝状ポリマーに無機反応物を局在化させる。例文帳に追加

In the present invention, an inorganic reactant is, or reactants are, localized with respect to a dendritic polymer by physical constraint within or by a non-covalent conjugation to the dendritic polymer. - 特許庁

レーダーシステム（１４）からのレンジ、レンジレートおよびアジマス角の測定値は、目標車両３６の状態の非束縛の見積もりを提供するために拡張されたカルマンフィルター（５６）によって処理される。例文帳に追加

Measured values of a range, a range rate and an azimuth angle from a radar system 14, are processed by an extended Kalman filter 56 to provide an unconstrained estimate of the state of a target vehicle 36. - 特許庁