面積測量の英語

測量作業が容易できるとともに、距離、面積等の測量が高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate survey work and accurately measure distance, area, etc. - 特許庁

日本で江戸時代に行われた土地面積の測量方法例文帳に追加

a method of measuring used in the "Edo" period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このことが、現在の登記簿においても、登記簿と実際の地形や測量面積が一致しないこと（いわゆる「縄伸び」「縄縮み」）の原因となっている。例文帳に追加

This inaccurate survey resulted in disagreement between the record in the registry and the actual topographical shape of the land or the surveyed area; (these inaccuracies are referred to 'nawa nobi' (rope stretching) and 'nawa chijimi' (rope shrinking).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス