風綿回収装置の英語

バルーン形態で解除された糸に付着の風綿に対しても優れた風綿回収能力を発揮し、したがって、風綿を効率的に回収することができる風綿回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber dust collecting device showing excellent fiber dust collecting performance to fiber dust adhered to a yarn released in a balloon form, and capable of efficiently collecting fiber dust. - 特許庁

この風綿回収装置は、解舒補助装置２のバルーンガイド２０から離間して配置されて、風綿を吸引回収する吸引ノズル３５と、該吸引ノズル３５を昇降変位させる昇降手段２２とを備える。例文帳に追加

The fiber dust collecting device includes a suction nozzle 35 located away from a balloon guide 20 of an unwinding assisting device 2, and sucking/collecting the fiber dust; and an elevating and lowering means 22 displacing the suction nozzle 35 upward/downward. - 特許庁