風綿の英語

織機の緯糸測長貯留装置における風綿除去装置例文帳に追加

FLY WAIST-REMOVING DEVICE OF WEFT YARN LENGTH MEASURING AND STORING DEVICE IN LOOM - 特許庁

嵩が有り、洗濯後も中綿の型くずれによる外観、風合いの変化が少ない中綿衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with inner cotton having bulkiness, and slightly causing deterioration in its appearance and texture due to deformation of the inner cotton even after washed. - 特許庁

ソフトな風合い、軽量保温性、吸放湿性に優れた中綿、および該中綿を含む繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide inner cotton having soft texture, light weight, and superior heat-retaining and moisture-absorbing/releasing properties; and to provide a textile product including the inner cotton. - 特許庁

既存の設備を改造することなく設置することができ、巻糸体のボビンに付着した風綿を確実に除去することが可能な風綿除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fly waste removing device capable of being installed with no reform of an existing facility and allowing certain removal of fly waste attached to the bobbin of a yarn package. - 特許庁

風綿及び糸屑等をコンパクトな構成で除去可能な繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine in which fly, lint and the like can be removed with a compact configuration. - 特許庁

何十年にも渡る警察の綿密な捜査と 現代性の容赦ない風潮のおかげで例文帳に追加

After decades of police scrutiny and the relentless tide of modernity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

という恋歌の風情を纏綿させている、『ふる』の使いわけに、歌の中心がある」例文帳に追加

The core of this poem is the use of "furu" that entangles the poem with the atmosphere of a love song.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済的に得られる、ソフトで感触のよい風合と吸液性に優れた化粧綿の提供。例文帳に追加

To provide a soft makeup cotton available economically and having satisfactory feeling and excellent liquid absorption property. - 特許庁