食菌作用異常の英語

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement, and therapeutic agent of dysbolism includes the culture and/or the cell obtained by culturing the lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum as an active constituent, and the food and drink having the prevention, improvement, and therapeutic effect of dysbolism comprising including such an active constituent is prepared. - 特許庁

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement and therapeutic agent of the metabolic disorder disease containing a culture obtained by cultivating lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum and/or a bacterial cell as an active ingredient, and further the drink and food having the prevention, improvement and therapeutic action of the metabolic disorder disease containing these active ingredients are prepared. - 特許庁

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝以上症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prophylactic-ameliorative-therapeutic agent for dysbolism, which comprises, as an active ingredient, culture products and/or fungus bodies obtained by culturing a lactobacillus belonging to Lactobacillus gasseri, is provided, and foods and drinks which have prophylactic-ameliorative-therapeutic effects for dysbolism and contain the effective ingredient are also prepared. - 特許庁