骨手術器械の英語

手術器具の案内精度を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a bone surgery, for which guide accuracy of a surgical instrument is improved. - 特許庁

部材間の干渉を回避し作業効率の優れた骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for bone surgery which evades interference between members and is excellent in work efficiency. - 特許庁

本発明の骨形成的椎弓切除術用手術器械は、頸椎、胸椎の椎弓切除を可能とした。例文帳に追加

This operation instrument kit for excising ostegenetic vertebral arch enables laminectomy for vertebra and thoracic vertebra. - 特許庁

骨切り手術器械において、軟部組織の損傷を防止しつつ、骨を容易に切削することができるようにすること。例文帳に追加

To easily cut a bone while preventing a damage to a soft tissue in an osteotomy appliance. - 特許庁

骨折部に適切な圧迫力を与えることができ、これにより作業効率を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for bone surgery, which gives appropriate pressurizing force to a fracture region thereby to improve work efficiency. - 特許庁

長尺物に対する案内器具の嵌脱操作を円滑にできる骨接合用手術器械を提供する。例文帳に追加

To provide an operation instrument for osteosynthesises which can make smooth fitting/removing operation of a guide instrument to a length object. - 特許庁

この発明は、膝蓋骨骨折手術を簡単、確実に、かつ短時間に行え、さらに術後の運動療法に際しての障害が起こらないような手術器械を開発しようとするものである。例文帳に追加

To obtain an operation apparatus in which fracture operation of the kneepan can be simply, surely, and in a short time performed and in which there is no disorder in postoperative ergotherapy. - 特許庁

骨手術用器械１０には位置決め部２０の２つの部分２２Ａ，２２Ｂをともに位置決め部２０の中心軸Ｙ方向に移動させる締付部材２５が設けられている。例文帳に追加

The instrument 10 for the bone surgery is provided with a tightening member 25 for moving both of the two parts 22A and 22B of the positioning part 20 in the direction of the center axis Y of the positioning part 20. - 特許庁