高温曲げ試験の英語

中・高温の高温高速回転曲げ疲れ試験において、熱膨張、焼き付けなどにより試験片を把持したテーパーブッシュがチャッキングロッドから外れなくなることを防止して試験片の取り外しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the removal of a test piece by preventing a test piece gripped taper bush from being stuck in a chucking rod due to thermal expansion, baking, etc., in a high-temperature high-speed rotary bend fatigue test at medium/high temperatures. - 特許庁

高温高湿の環境試験を実施しても機械的特性の劣化を招くことがなく、試験後の曲げ強度を初期値の９５％以上にできる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a separator for a fuel cell, capable of bringing a flexural strength after a test into 95% or more of initial value, without bringing deterioration of the mechanical characteristics, even if carrying out the environmental test of high temperature and high humidity. - 特許庁