鷺直の英語

紙本墨画柏鷹芦鷺図-曾我二直庵筆六曲屏例文帳に追加

Ink on paper Hakuo Ashi Sagi zu - Six folding blind painted by Nichokuan SOGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、おかるの上司で、師直の部下である鷺坂伴内が花四天とともに登場。例文帳に追加

Then, Bannai SAGIZAKA, Okaru's superior and the retainer of Moronao, appears along with hanayoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折からそこへ高師直の家臣でかねてよりお軽に横恋慕をしている鷺坂伴内が手勢（花四天）を引きつれて登場し、お軽をさらってゆこうとする。例文帳に追加

Then Bannai SAGISAKA, retainer of Ko no Moronao, appears with his followers (called "hanayoten"), besotted with Okaru, and tries to kidnap her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この保存機を用いて東海道本線など都市近郊での運転実施が計画され、開館直後から1974年までC62形やC61形を用いた「SL白鷺号」が京都駅-姫路駅間に行楽シーズンに運行されている。例文帳に追加

Operating these preserved vehicles in the city outskirts including the Tokaido Line was planned, and from the opening day of the museum to 1974, the 'SL (steam locomotive) Sirasagi-go' pulled by the C62 or C61 type ran between Kyoto Station and Himeji Station during the tourist season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義貞は三河国矢作川、遠江国鷺坂、駿河国手越川原で迎撃に出た直義軍を打ち破り、伊豆国府(三島)を占領し、鎌倉へ着々と軍を進めた。例文帳に追加

Yoshisada defeated Tadayoshi's army which was ambushed in the Yahagi-gawa River, Mikawa Province, Sagisaka, Totomi Province and Tegoshigawara, Suruga Province, then occupied the kokufu (provincial office) of Izu (Mishima) and steadily moved his army forward to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス